news

Croatia’s biggest leap since independence

Independent, 16 June 2013, by Keith Micallef

The 1st July is seen by many as a historic day in Croatia’s relatively brief existence as an independent state, marking the country’s accession to the EU. Twenty-two years have passed since the country declared its independence from Yugoslavia. Before that, Croatia’s only experience as an independent state was between 1941 and 1945, as a German puppet state under Nazi leadership. After a civil war that ended in 1995, EU membership was only a distant image on the horizon. Yet, after a prolonged negotiation period spanning more than six years, in 2011 Croatia finally received the green light to join the elite club, two years later.



Unlike the 2004 enlargement, these days EU membership is no longer viewed as a fast track to economic boom and job opportunities. The financial crisis that has hit Europe hard since 2009 meant that much of the glamour is gone, nowadays. However the EU is also about political stability and peace.

This is highly relevant for the former Yugoslav republic, which boasts a long coast along the Adriatic Sea stretching over 500 kilometres. On the Northern side, the country shares its border with Slovenia and Hungary. Serbia and Bosnia Herzegovina are the other neighbouring countries on the Eastern border.

Croatia is mostly associated with Dubrovnik and Split and the hundreds of islands scattered along the Adriatic coast, which are usually the most sought after tourist areas in the country. However, a brief visit to the capital reveals a thriving city, with streets full of life and where culture and the arts play an important role.

As for the imminent day that will mark EU accession, there is no sign yet that something historic is around the corner. The reality is that Croatians seem to be very unimpressed, since they are well aware that the good old days of the post-2004 enlargement are now over. This sentiment is largely a reflection of the current economic landscape in the country where the unemployment rate is set to become the third highest after Spain and Greece.

 

It’s all about peace and security

In the eyes of Slavenka Drakulic a 64-year-old prominent Croatian intellectual, who survived Tito’s communist rule and witnessed the rise in nationalism two decades ago, the decision in favour of joining the EU rests mostly on the guarantees that it brings for peace and stability after the turbulent period of the early nineties.

“There was no Vaclav Havel in Yugoslavia, but there still were writers who finished up behind bars”, says the Croatian writer. “At the end of 1980s there was no political alternative and the collapse of communism came as a big surprise. The country was not ready for change”. She recounts how writers did enjoy some degree of freedom under the communist regime when compared to Eastern European countries behind the Berlin Wall, but those who dared ask too much were still punished.

“There were a lot of ‘state writers’. With the creation of the Croatian state in 1991, if not from the mid-1980s when nationalism began rising its head, the seeds of war were being sown even psychologically through literature. Emphasis on ethnicity was perpetuated in order to create division and foment war”. She reveals that Radovan Karadzic, who is currently facing charges at the International War Crimes Tribunal for Former Yugoslavia, was a poet.

She says that even though independence was supposed to bring about democracy, the model of “state writers” still prevails in a certain sense, despite privatisation of the media. “The only difference is that this time around it is being driven by nationalistic influences”.

Ms Drakulic sums it all up in a nutshell when she says: “Democracy does not produce dissidents but people of different opinions”.

With EU accession, things started to improve, but there is still some way to go. There are still ties between the government and the press. The greatest weapon used is advertising, and the biggest fear for the independent media of being unofficially boycotted.

She says that corruption is still blatant, “like all former communist states”, referring to various failed privatisations. “You cannot trust politicians, since they have their own agenda” she says. In contrast “corruption in western society is not the model or part of the establishment.”

According to the Croatian writer, right now there is a sense of insecurity as in the rest of Europe, which is giving rise to extreme right-wing movements, especially in Nordic countries, where the left traditionally has much stronger roots. “This is always the case when there is economic downturn. Major parties are not managing to understand the major fears leaving a vacuum and maybe paving the way for extremism” she argues.

One of the issues that Croatians are finding hard to deal with is how to project their identity. Though one might argue that this is to be expected for a country that has existed for little more than two decades, Croatians find it hard to accept – especially when they are referred to as a “Balkan state”. As a matter of fact, EU accession is also viewed as an opportunity to highlight even more Croatia’s credentials as a Western European state, with distinct culture and traditions from its neighbouring countries.

Slavenka Drakulic believes that simply having Croatian as an official EU language is only a symbolic gesture as most of the time the money spent on translating EU legislation does very little to keep a language alive.

 

Artists fear missing out on EU funds

According to Milan Pelc from the Institute of Art History in Zagreb, there is a feeling that the creative industry as well as the arts are low down on the pecking order in the country’s priorities. The feeling is also prevalent among his colleagues, whose fear is that Croatia will miss out on a lot of funds once it joins the EU. Such an argument could highlight an urgent need for some kind of infrastructure for NGOs to tap funds and or else the lack of lobbying influence in government circles.

 

Zlatan Vehabović – A success story

Nevertheless, there are some success stories. Zlatan Vehabović is a young artist with Bosnian parents who had to resettle in Croatia at the height of the war. Though he is only 31 years old, he has already established himself not only in his native country but also abroad, especially in New York, where he enjoys quite a good reputation.

As a matter of fact, he can afford to earn his living from art. “Very few can survive on art in Croatia, but I was one of the lucky ones” he admits. By his normal standards, he is quite happy when he manages to finish ten works of art per year, which are usually quite large in size. This is also testament to the fact that his works are getting a very good price, especially abroad.

On the other hand he admits that there are no famous art galleries in Croatia “as the market here is very small and limited”. So it is not surprising that most of his business is carried out directly from his very modest studio, at Zagreb University.

Reality is that the business he carries out abroad is much more lucrative. “The money I earn abroad is worth even more here, because of the relatively low of cost of living”.

 

Ten years from now...

The clock is now ticking and Croatia’s days outside the EU are numbered. While it is still too early to draw any conclusions, it may well be the case that a decade from now, other former Yugoslav republics will be once again be united – this time under the EU flag. As a matter of fact, Macedonia and Montenegro are already candidate countries. Serbia has applied for membership in 2009 while Bosnia Herzegovina is already being touted as a ‘potential candidate country’.

 

The writer was on a three-day visit to Zagreb learning about Croatian art and culture. The visit was sponsored by the European Commission.

o nama

Natječaj nagrade ''Kritična masa'' (8. izdanje) otvoren do 10. prosinca

Kritična masa raspisuje novi natječaj književne nagrade "Kritična masa" za mlade autorice i autore (do 35 godina).
Ovo je osmo izdanje nagrade koja pruža pregled mlađe prozne scene (širi i uži izbor) i promovira nova prozna imena.
Prva nagrada iznosi 700 eura (bruto iznos) i dodjeljuje se uz plaketu.
U konkurenciju ulaze svi dosad neobjavljeni oblici proznih priloga (kratka priča, odlomci iz većih formi, prozne crtice). Osim prozne fikcije, prihvatljivi su i dokumentarni prozni tekstovi te dnevničke forme koji posjeduju književnu dimenziju.
Prethodnih su godina nagradu dobili Ana Rajković, Jelena Zlatar, Marina Gudelj, Mira Petrović, Filip Rutić, Eva Simčić i Ana Predan.
Krajnji rok za slanje prijava je 10.12.2024.
Pravo sudjelovanja imaju autorice i autori rođeni od 10.12.1989. nadalje.

proza

Robert Aralica: Gugutka

NAGRADA "KRITIČNA MASA" - UŽI IZBOR

Robert Aralica (Šibenik, 1997.) studij hrvatskoga i engleskoga jezika i književnosti završava 2020. godine na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Splitu. U slobodno vrijeme bavi se pisanjem proze i produkcijom elektroničke glazbe. Svoje literarne radove objavljivao je u studentskim časopisima Humanist i The Split Mind. 2022. kriminalističkom pričom Natkrovlje od čempresa osvojio je prvo mjesto na natječaju Kristalna pepeljara. Trenutno je zaposlen u II. i V. splitskoj gimnaziji kao nastavnik hrvatskoga jezika.

proza

Iva Esterajher: Priče

NAGRADA "KRITIČNA MASA" - UŽI IZBOR

Iva Esterajher (Ljubljana, 1988.) živi i radi u Zagrebu. Diplomirala je politologiju na Fakultetu političkih znanosti. Aktivno se bavi likovnom umjetnošću (crtanje, slikarstvo, grafički rad), fotografijom, kreativnim pisanjem te pisanjem filmskih i glazbenih recenzija. Kratke priče i poezija objavljene su joj u književnim časopisima i na portalima (Urbani vračevi, UBIQ, Astronaut, Strane, NEMA, Afirmator) te je sudjelovala na nekoliko književnih natječaja i manifestacija (Večernji list, Arteist, FantaSTikon, Pamela festival i dr.).

proza

Nikola Pavičić: Suncem i vremenom opržena tijela

NAGRADA "KRITIČNA MASA" - UŽI IZBOR

Nikola Pavičić (Zagreb, 2004.) živi u Svetoj Nedelji. Pohađa Pravni fakultet Sveučilišta u Zagrebu. Piše, napose poeziju i lirsku prozu, te sa svojim tekstovima nastoji sudjelovati u literarnim natječajima i časopisima. U slobodno vrijeme voli proučavati književnost i povijest te učiti jezike.

proza

Luca Kozina: Na vjetru lete zmajevi

NAGRADA "KRITIČNA MASA" - UŽI IZBOR

Luca Kozina (Split, 1990.) piše prozu, poeziju i književne kritike. Dobitnica je nagrade Prozak u sklopu koje je 2021. objavljena zbirka priča Važno je imati hobi. Zbirka je ušla u uži izbor nagrade Edo Budiša. Dobitnica je nagrada za poeziju Mak Dizdar i Pisanje na Tanane izdavačke kuće Kontrast u kategoriji Priroda. Dobitnica je nagrade Ulaznica za poeziju. Od 2016. piše književne kritike za portal Booksu. Članica je splitske udruge Pisci za pisce. Zajedno s Ružicom Gašperov i Sarom Kopeczky autorica je knjige Priručnica - od ideje do priče (2023).

proza

Ana Predan: Neke su stvari neobjašnjivo plave

NAGRADA "KRITIČNA MASA" - UŽI IZBOR

Ana Predan (Pula, 1996.) odrasla je u Vodnjanu. U šestoj godini počinje svirati violinu, a u šesnaestoj pjevati jazz. Po završetku srednje škole seli u Ljubljanu gdje studira međunarodne odnose, a onda u Trst gdje upisuje jazz pjevanje pri tršćanskom konzervatoriju na kojem je diplomirala ove godine s temom radništva u glazbi Istre. U toku studiranja putuje u Estoniju gdje godinu dana provodi na Erasmus+ studentskoj razmjeni. Tada sudjeluje na mnogo vrijednih i važnih projekata, i radi s umjetnicima i prijateljima, a počinje se i odmicati od jazza, te otkriva eksperimentalnu i improviziranu glazbu, te se počinje zanimati za druge, vizualne medije, osobito film. Trenutno živi u Puli, gdje piše za Radio Rojc i predaje violinu u Glazbenoj školi Ivana Matetića-Ronjgova. Piše oduvijek i često, najčešće sebi.

proza

Eva Simčić: Maksimalizam.

NAGRADA "SEDMICA & KRITIČNA MASA" - UŽI IZBOR

Eva Simčić (Rijeka, 1990.) do sada je kraću prozu objavljivala na stranicama Gradske knjižnice Rijeka, na blogu i Facebook stranici Čovjek-Časopis, Reviji Razpotja i na stranici Air Beletrina. Trenutno živi i radi u Oslu gdje dovršava doktorat iz postjugoslavenske književnosti i kulture.

poezija

Jyrki K. Ihalainen: Izbor iz poezije

Jyrki K. Ihalainen (r. 1957.) finski je pisac, prevoditelj i izdavač. Od 1978. Ihalainen je objavio 34 zbirke poezije na finskom, engleskom i danskom. Njegova prva zbirka poezije, Flesh & Night , objavljena u Christianiji 1978. JK Ihalainen posjeduje izdavačku kuću Palladium Kirjat u sklopu koje sam izrađuje svoje knjige od početka do kraja: piše ih ili prevodi, djeluje kao njihov izdavač, tiska ih u svojoj tiskari u Siuronkoskom i vodi njihovu prodaju. Ihalainenova djela ilustrirali su poznati umjetnici, uključujući Williama S. Burroughsa , Outi Heiskanen i Maritu Liulia. Ihalainen je dobio niz uglednih nagrada u Finskoj: Nuoren Voiman Liito 1995., nagradu za umjetnost Pirkanmaa 1998., nagradu Eino Leino 2010. Od 2003. Ihalainen je umjetnički direktor Anniki Poetry Festivala koji se odvija u Tampereu. Ihalainenova najnovija zbirka pjesama je "Sytykkei", objavljena 2016 . Bavi se i izvođenjem poezije; bio je, između ostalog, gost na albumu Loppuasukas finskog rap izvođača Asa 2008., gdje izvodi tekst pjesme "Alkuasukas".

poezija

Maja Marchig: Izbor iz poezije

Maja Marchig (Rijeka, 1973.) živi u Zagrebu gdje radi kao računovođa. Piše poeziju i kratke priče. Polaznica je više radionica pisanja poezije i proze. Objavljivala je u brojnim časopisima u regiji kao što su Strane, Fantom slobode, Tema i Poezija. Članica literarne organizacije ZLO. Nekoliko puta je bila finalistica hrvatskih i regionalnih književnih natječaja (Natječaja za kratku priču FEKPa 2015., Međunarodnog konkursa za kratku priču “Vranac” 2015., Nagrade Post scriptum za književnost na društvenim mrežama 2019. i 2020. godine). Njena kratka priča “Terapija” osvojila je drugu nagradu na natječaju KROMOmetaFORA2020. 2022. godine objavila je zbirku pjesama Spavajte u čarapama uz potporu za poticanje književnog stvaralaštva Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske u biblioteci Poezija Hrvatskog društva pisaca.

poezija

Juha Kulmala: Izbor iz poezije

Juha Kulmala (r. 1962.) finski je pjesnik koji živi u Turkuu. Njegova zbirka "Pompeijin iloiset päivät" ("Veseli dani Pompeja") dobila je nacionalnu pjesničku nagradu Dancing Bear 2014. koju dodjeljuje finska javna radiotelevizija Yle. A njegova zbirka "Emme ole dodo" ("Mi nismo Dodo") nagrađena je nacionalnom nagradom Jarkko Laine 2011. Kulmalina poezija ukorijenjena je u beatu, nadrealizmu i ekspresionizmu i često se koristi uvrnutim, lakonskim humorom. Pjesme su mu prevedene na više jezika. Nastupao je na mnogim festivalima i klubovima, npr. u Engleskoj, Njemačkoj, Rusiji, Estoniji i Turskoj, ponekad s glazbenicima ili drugim umjetnicima. Također je predsjednik festivala Tjedan poezije u Turkuu.

Stranice autora

Književna Republika Relations PRAVOnaPROFESIJU LitLink mk zg